Biographie

souffle est née en Corée du sud.
Titulaire d'un Master en Cinéma et audiovisuel (parcours Recherche) de l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, elle a rédigé un mémoire intitulé « La représentation des crises familiales dans le cinéma japonais contemporain (2008-2018) ». En 2023, elle a réalisé L'ÉQUIVALENT, un essai documentaire explorant les thématiques de la discrimination et de l'hospitalité. Ce film a été sélectionné pour la 12ème édition du Diaspora Film Festival d'Incheon (DIAF) en 2024, où il a été projeté en première. > Ce projet s'est également accompagné d'une publication indépendante et des expositions. Forte d'une expérience au sein d'une société de production docomentaire à Séoul, elle travaille aujourd'hui comme traductrice indépendante (coréen-français-japonais) tout en menant de front des activités de formation et de réalisation dans le domaine du documentaire.
2014 경일대학교 사진영상학부
2021 France, Paris 3 Sorbonne Nouvelle 영화학 석사, 영화사회학 연구 「현대 일본영화에 재현된 가족 위기 (2008~2018)」
2023 다큐 에세이 <레퀴발렁> (L’ÉQUIVALENT, 50’)
2023 KBS 방송 다큐멘터리 제작사 조연출
2024 <레퀴발렁> 제 12회 인천 디아스포라 영화제 단편 초청
2025 제주문화예술재단 첫문화예술교육활동 선정, <나만 알던 이야기> 사적 다큐멘터리 워크숍 기획
現 다큐멘터리스트, 한-프-일 프리랜서 통번역
souffle.docu@gmail.com
⤷Instagram
